和英辞書

親臨

ひらがな

しんりん

名詞

a visit by an emperor or noble

日本語の意味

天皇や上位の身分の人が自ら訪れることを敬っていう語。親しい臨幸。

やさしい日本語の意味

てんのうやみぶんのたかいひとがじぶんでそのばしょにくること

中国語（簡体字）の意味

帝王或贵族的亲自到访 / 君主的亲临访问

中国語（繁体字）の意味

帝王或貴族親自蒞臨的訪視 / 皇室成員親自到訪 / 君主親至視察

韓国語の意味

임금이나 귀족이 친히 방문함 / 군주가 직접 임하여 참석하는 일

インドネシア語

kunjungan langsung oleh kaisar atau bangsawan / kehadiran langsung kaisar atau bangsawan

ベトナム語の意味

sự thân lâm của hoàng đế/quân chủ / cuộc viếng thăm đích thân của bậc quyền quý / sự ngự giá đến dự

タガログ語の意味

pagdalaw ng mismong emperador / pagdalaw ng isang maharlika / personal na pagbisita ng pinunong imperyal o dugong-bughaw

皇帝の親臨を受けて、町全体が活気に満ちていました。

The whole town was filled with excitement upon the emperor's visit.

中国語（簡体字）の翻訳

在皇帝亲临之下，整个城镇都充满了活力。

中国語（繁体字）の翻訳

在皇帝親臨之下，整個城鎮充滿了活力。

韓国語訳

황제의 친림을 받아 마을 전체가 활기로 가득했다.

インドネシア語訳

Dengan kehadiran pribadi Kaisar, seluruh kota dipenuhi semarak.

ベトナム語訳

Nhờ sự hiện diện đích thân của Hoàng đế, cả thị trấn tràn đầy sinh khí.

タガログ語訳

Sa pagdating mismo ng emperador, ang buong bayan ay napuno ng sigla.

意味（1）

a visit by an emperor or noble

親 (しん)臨 （ canonical ）

shinrin （ romanization ）

りん （ hiragana ）