和英辞書

梅雨入り

ひらがな

つゆいり

名詞

beginning of the rainy season

日本語の意味

雨季が始まること、またはその時期。特に日本や東アジアで、季節的に雨が多く降り始める時期を指す。

やさしい日本語の意味

あめがたくさんふるきせつがはじまること

中国語（簡体字）の意味

入梅 / 梅雨季开始 / 进入梅雨季

中国語（繁体字）の意味

入梅 / 梅雨季開始 / 進入梅雨季

韓国語の意味

장마 시작 / 장마철의 시작 / 우기의 시작

インドネシア語

awal musim hujan / permulaan musim hujan / masuknya musim hujan

ベトナム語の意味

sự bắt đầu mùa mưa / thời điểm bắt đầu mùa mưa / mở đầu mùa mưa

タガログ語の意味

simula ng tag-ulan / pagpasok ng tag-ulan / umpisa ng tag-ulan

今日から梅雨入りだそうです。

It seems that the rainy season starts from today.

中国語（簡体字）の翻訳

据说从今天开始进入梅雨期。

中国語（繁体字）の翻訳

聽說今天開始就進入梅雨季了。

韓国語訳

오늘부터 장마가 시작된다고 합니다.

インドネシア語訳

Kabarnya musim hujan dimulai hari ini.

ベトナム語訳

Nghe nói từ hôm nay bắt đầu mùa mưa.

タガログ語訳

Mukhang nagsimula na ang tag-ulan simula ngayon.

意味（1）

beginning of the rainy season

梅雨 (つゆ)入 (い)り （ canonical ）

tsuyuiri （ romanization ）