和英辞書

出版

ひらがな

しゅっぱん

名詞

the selling and distribution of printed works; publication, publishing

日本語の意味

印刷物の販売および配布、出版

やさしい日本語の意味

ほんやざっしなどをたくさんつくり、おみせでうれるようにすること

中国語（簡体字）の意味

出版业 / 出版物的发行与销售 / 出版活动

中国語（繁体字）の意味

出版業 / 出版活動 / 印刷品的發行與銷售

韓国語の意味

책·잡지 등 인쇄물을 제작해 발행하고 유통·판매하는 일 / 출판물의 발행, 출간 / 출판업(출판 사업)

インドネシア語

penerbitan / publikasi / penjualan dan distribusi karya cetak

ベトナム語の意味

việc xuất bản ấn phẩm / phát hành sách, báo / ngành xuất bản

タガログ語の意味

paglalathala / publikasyon / industriya ng paglalathala

彼女は小説の出版を目指して、多くの出版社に原稿を送りました。

She aimed for the publication of her novel and sent her manuscript to many publishers.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了出版小说，向许多出版社寄送了稿件。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了出版小說，向多家出版社寄送了原稿。

韓国語訳

그녀는 소설을 출판하기 위해 많은 출판사에 원고를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengirimkan naskah ke banyak penerbit dengan tujuan menerbitkan novelnya.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn xuất bản một cuốn tiểu thuyết nên đã gửi bản thảo tới nhiều nhà xuất bản.

タガログ語訳

Sa layuning mailathala ang kanyang nobela, nagpadala siya ng mga manuskrito sa maraming tagapaglathala.

意味（1）

the selling and distribution of printed works; publication, publishing

出 (しゅっ)版 （ canonical ）

shuppan （ romanization ）

ぱん （ hiragana ）