和英辞書

にゅうとう

ひらがな

にゅうとうする

漢字

入党する / 入湯する

動詞

入党: to join a political party / 入湯: to take a hot bath, to bathe at a hot spring / 入唐: to travel to Tang China from Japan (usually read nittō)

日本語の意味

入党すること。政党に加わること。 / 湯に入ること。特に温泉などに入浴すること。 / 日本から唐（中国）へ渡ること。『入唐』は通常「にっとう」と読むが、「にゅうとう」と読まれる場合もある。

やさしい日本語の意味

くみにはいること、または、あついおゆにはいること。むかしはちゅうごくへいくこともいう。

中国語（簡体字）の意味

加入政党 / 泡温泉 / 赴唐朝（自日本）

中国語（繁体字）の意味

加入政黨 / 入浴（泡溫泉） / 赴唐（自日本前往唐朝）

韓国語の意味

정당에 가입하다 / 온천욕을 하다 / 일본에서 당나라로 건너가다

インドネシア語

bergabung dengan partai politik / berendam di pemandian air panas / pergi ke Dinasti Tang di Tiongkok dari Jepang

ベトナム語の意味

gia nhập đảng (chính trị) / tắm nước nóng; tắm ở suối nước nóng / (lịch sử) sang nhà Đường từ Nhật Bản

タガログ語の意味

sumapi sa partidong politikal / maligo sa mainit na bukal / maglakbay patungong Dinastiyang Tang

彼女は地域の課題を解決したくて、去年にゅうとうを決めた。

She wanted to solve local issues, so last year she decided to join a political party.

中国語（簡体字）の翻訳

她想解决地区的问题，所以去年决定入党。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了解決地區的問題，去年決定加入政黨。

韓国語訳

그녀는 지역 문제를 해결하고 싶어서 작년에 입당하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia ingin menyelesaikan masalah di daerahnya, jadi tahun lalu dia memutuskan untuk bergabung dengan sebuah partai politik.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn giải quyết các vấn đề của địa phương, nên năm ngoái cô đã quyết định gia nhập đảng.

タガログ語訳

Gustong niyang lutasin ang mga problema sa kanilang komunidad, kaya noong nakaraang taon nagpasya siyang sumapi sa isang partidong pampulitika.

意味（1）

入党: to join a political party

意味（2）

入湯: to take a hot bath, to bathe at a hot spring

意味（3）

入唐: to travel to Tang China from Japan (usually read nittō)

にゅうとうする （ canonical ）

nyūtō suru （ romanization ）

にゅうとうし （ stem ）

にゅうとうした （ past ）