最終更新日 :2026/01/04

入定

ひらがな
にゅうじょう
動詞
日本語の意味
悟りや解脱を求めて深い瞑想の境地に入ること。 / 僧侶などが座禅などにより心身を統一し、俗世を離れた精神状態に入ること。 / (仏教語)高僧が死期に至り、座したまま悟りの境地で亡くなること。
やさしい日本語の意味
とてもふかくこころをしずめて、うごかずすわったままのじょうたいにはいること
中国語(簡体字)の意味
进入禅定状态 / 进入深度冥想 / 进入深层的定境
中国語(繁体字)の意味
進入禪定 / 進入定境 / 進入深度冥想
韓国語の意味
깊은 명상에 들다 / 선정에 들다 / 입정하다
ベトナム語の意味
nhập định / vào thiền định sâu / chìm vào trạng thái thiền sâu
タガログ語の意味
pumasok sa malalim na pagmumuni-muni / magmeditasyon nang malalim / pumasok sa samadhi
このボタンはなに?

He sets aside time every day to go into deep meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都会腾出时间进入深度禅定。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都安排時間進入深度的禪定。

韓国語訳

그는 매일 깊은 명상에 들기 위한 시간을 마련하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày dành thời gian để nhập định, đi vào thiền sâu.

タガログ語訳

Naglalaan siya ng oras araw-araw para sumailalim sa malalim na meditasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to go into deep meditation

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

入定

彼は毎日、深い瞑想に入定する時間を設けています。

正解を見る

He sets aside time every day to go into deep meditation.

He sets aside time every day to go into deep meditation.

正解を見る

彼は毎日、深い瞑想に入定する時間を設けています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★