和英辞書

途上

ひらがな

とじょう

名詞

bound for, on the way to, half way

日本語の意味

向かう途中の、途中の

やさしい日本語の意味

あるばしょやもくてきにむかっているとちゅうのこと。まだおわっていない。

中国語（簡体字）の意味

途中；路上 / 在前往某地的途中 / 半途；半路

中国語（繁体字）の意味

途中、路上 / 前往目的地的途中 / 中途

韓国語の意味

도중 / 가는 길 / 중도

インドネシア語

dalam perjalanan / menuju / setengah jalan

ベトナム語の意味

đang trên đường đến / nửa đường

タガログ語の意味

patungo / habang papunta / nasa kalagitnaan

新しい輸送ルートの整備が進む途上で、地元住民の生活環境を保護するための追加対策が求めるられている。

During the process of developing the new transport routes, additional measures are required to protect the living environment of local residents.

中国語（簡体字）の翻訳

在新运输路线的建设推进过程中，为保护当地居民的生活环境，正在要求采取额外的对策。

中国語（繁体字）の翻訳

在新運輸路線的整備進行中，為保護當地居民的生活環境，需要採取額外對策。

韓国語訳

새로운 수송 루트 정비가 진행되는 과정에서 지역 주민의 생활 환경을 보호하기 위한 추가 대책이 요구되고 있다.

インドネシア語訳

Di tengah proses pembangunan rute transportasi baru, diperlukan langkah tambahan untuk melindungi lingkungan tempat tinggal penduduk setempat.

ベトナム語訳

Trong khi việc hoàn thiện các tuyến vận chuyển mới đang tiến triển, cần có các biện pháp bổ sung để bảo vệ môi trường sống của cư dân địa phương.

タガログ語訳

Habang nagpapatuloy ang pagpapaunlad ng mga bagong ruta ng transportasyon, hinihingi ang mga karagdagang hakbang upang protektahan ang kapaligiran at pamumuhay ng mga lokal na residente.

意味（1）

bound for, on the way to, half way

途 (と)上 （ canonical ）

tojō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）