和英辞書

紅葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

the turning (coloring) of leaves, especially in autumn / the colored leaves themselves

日本語の意味

紅葉（こうよう）は、主に秋に落葉樹の葉が赤や黄色に色づく現象、または色づいた葉そのものを指す日本語の名詞です。

やさしい日本語の意味

あきにきのはがあかやきいろにかわること。いろがかわったきのはのこと。

中国語（簡体字）の意味

秋季树叶变色的现象 / 秋天变色的树叶（尤指红叶）

中国語（繁体字）の意味

秋天樹葉轉紅或變色的現象 / 秋季已變色的葉子

韓国語の意味

단풍 / 단풍든 잎 / 단풍이 드는 현상

インドネシア語

perubahan warna daun pada musim gugur / dedaunan musim gugur yang berwarna / daun-daun merah/kuning di musim gugur

ベトナム語の意味

sự chuyển màu của lá (đặc biệt vào mùa thu) / lá cây đã đổi màu (lá vàng, lá đỏ mùa thu)

タガログ語の意味

pagbabago ng kulay ng mga dahon sa taglagas / makukulay na mga dahon sa taglagas

公園の紅葉が美しいですね。

The autumn leaves in the park are beautiful, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

公园的红叶很美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的紅葉真美呢。

韓国語訳

공원의 단풍이 아름답네요.

インドネシア語訳

Daun-daun musim gugur di taman sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Cảnh lá đỏ ở công viên thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Maganda ang mga dahon ng taglagas sa parke, hindi ba?

意味（1）

the turning (coloring) of leaves, especially in autumn

意味（2）

the colored leaves themselves

紅 (こう)葉 （ canonical ）

kōyō （ romanization ）

kouefu （ romanization ）

こうえふ （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）