和英辞書

播種

ひらがな

はしゅ

名詞

稀用

(rare) sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop / (medicine) dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)

日本語の意味

種子をまくこと。また、病原体・がん細胞などが体内の別の部位に広がること。

やさしい日本語の意味

たねをつちにまくこと。びょうきのもとがからだにひろがること。

中国語（簡体字）の意味

撒播种子；播种作物 / （医学）播散；肿瘤细胞在体内扩散或种植转移

中国語（繁体字）の意味

將種子撒在地面以栽培作物的行為 / （醫）病灶細胞在體內擴散、種植的現象（尤指癌細胞）

韓国語の意味

농작물을 재배하기 위해 씨앗을 땅에 뿌리는 일 / (의학) 암세포 등 병적 세포가 체내에 퍼져 나가는 현상

インドネシア語

penyemaian (penaburan benih) / diseminasi (medis), penyebaran sel penyakit/kanker dalam tubuh

ベトナム語の意味

sự gieo hạt (trồng trọt) / (y học) sự gieo rắc, lan tỏa tế bào bệnh; di căn gieo rắc

タガログ語の意味

paghahasik (ng binhi) / pagkalat ng selula sa katawan (medikal; lalo na kanser)

彼は稀に庭に播種を行っています。

He occasionally sows seeds in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他偶尔在庭院里播种。

中国語（繁体字）の翻訳

他偶爾在庭院裡播種。

韓国語訳

그는 드물게 정원에 파종을 합니다.

インドネシア語訳

Dia kadang-kadang menabur benih di kebun.

ベトナム語訳

Anh ấy hiếm khi gieo hạt trong vườn.

タガログ語訳

Bihira siyang maghasik ng mga buto sa hardin.

意味（1）

(rare) sowing, the spreading of seed on the ground for growing a crop

意味（2）

(medicine) dissemination (the spreading out of cells within the body, particularly cells of an invasive disease or of cancer)

播 (はん)種 （ canonical ）

hanshu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）