最終更新日 :2026/01/08

傾く

ひらがな
かたむく
動詞
古語
日本語の意味
ある方向にかたよって斜めになる。かしぐ。ななめになる。 / 一方に心が引かれる。特に、よくないほうに心が引かれる。かたよる。くずれる。 / (太陽や月などが)西に近づいて沈みかける。日や月が西に傾いていくこと。 / 勢いや権勢などが弱くなる。盛んでなくなる。衰える。 / ある側・立場を支持したり、好意を持ったりする。肩入れする。
やさしい日本語の意味
ものやからだがかたほうにより、ななめになること。きもちやかんがえがいっぽうにかたよること。
中国語(簡体字)の意味
倾斜;偏向一侧 / 偏向;偏袒 / 衰落;势头减弱
中国語(繁体字)の意味
傾斜、偏向 / (日月)西沉 / 衰弱、失勢
韓国語の意味
기울다, 비스듬해지다 / 한쪽으로 치우치다, ~쪽을 편들다 / 세력이나 기세가 약해지다, 쇠하다
インドネシア語
condong; miring / (matahari/bulan) terbenam; condong ke barat / merosot; kehilangan kekuatan
ベトナム語の意味
nghiêng, ngả; thiên về / (mặt trời/mặt trăng) xế về tây / suy yếu, sa sút
タガログ語の意味
kumiling; pumaling / lumubog sa kanluran (araw/buwan) / humina; mawalan ng bisa
このボタンはなに?

The sight of the mountains all leaning at dusk recalled ancient tales.

中国語(簡体字)の翻訳

黄昏时群山一齐倾斜的景象,让人想起了古老的故事。

中国語(繁体字)の翻訳

夕暮時群山一齊傾斜的景象讓人想起古老的傳說。

韓国語訳

해질녘에 산들이 일제히 기울어지는 풍경은 옛 이야기를 떠올리게 했다.

インドネシア語訳

Pemandangan gunung-gunung yang serentak miring saat senja mengingatkan pada kisah-kisah kuno.

ベトナム語訳

Cảnh các ngọn núi đồng loạt nghiêng mình trong hoàng hôn gợi nhớ những câu chuyện cổ xưa.

タガログ語訳

Ang tanawin ng mga bundok na sabay-sabay na kumikiling sa dapithapon ay nagpabalik ng alaala ng mga sinaunang kuwento.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic) to tilt, lean

意味(2)

(archaic) to think something strange or odd

意味(3)

(archaic) to set in the west, said of the sun or moon

意味(4)

(archaic) to lose force, power, or momentum

意味(5)

to favor

意味(6)

to blame; to criticize (US)/criticise (UK)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

(archaic) to tilt, lean / (archaic) to think something strange or odd / (archaic) to set in the west, said of the sun or moon / (archaic) to lose force, power, or momentum / to favor

正解を見る

傾く

夕暮れに山々が一斉に傾く景色は、古の物語を思い出させた。

正解を見る

The sight of the mountains all leaning at dusk recalled ancient tales.

The sight of the mountains all leaning at dusk recalled ancient tales.

正解を見る

夕暮れに山々が一斉に傾く景色は、古の物語を思い出させた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★