和英辞書

潮風

ひらがな

しおかぜ

名詞

sea breeze

日本語の意味

海の上や海岸近くを吹く風。また、海の匂いや塩気を含んだ風。

やさしい日本語の意味

うみからふく、しおのにおいがするかぜ

中国語（簡体字）の意味

海风 / 从海面吹来的风 / 海岸的风

中国語（繁体字）の意味

海風 / 海上吹來的風 / 含鹽分的海邊風

韓国語の意味

바닷바람 / 해풍 / 바다에서 불어오는 바람

インドネシア語

angin laut / angin pantai / hembusan angin asin dari laut

ベトナム語の意味

gió biển / gió từ biển / làn gió mang hơi muối biển

タガログ語の意味

simoy ng dagat / hangin mula sa dagat / hanging maalat galing sa dagat

潮風が私の顔を撫でて、心地よい涼しさを感じました。

The sea breeze brushed my face, and I felt a pleasant coolness.

中国語（簡体字）の翻訳

海风拂过我的脸，感到宜人的凉爽。

中国語（繁体字）の翻訳

海風輕撫我的臉，感到一陣宜人的涼意。

韓国語訳

바닷바람이 내 얼굴을 스치며 기분 좋은 시원함을 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Angin laut menyapu wajahku, membuatku merasakan kesejukan yang menyenangkan.

ベトナム語訳

Gió biển lướt qua mặt tôi, mang đến cảm giác mát mẻ dễ chịu.

タガログ語訳

Hinaplos ng simoy ng dagat ang aking mukha, at nakaramdam ako ng kaaya-ayang lamig.

意味（1）

sea breeze

潮 (しお)風 （ canonical ）

shiokaze （ romanization ）

sifokaze （ romanization ）

しほかぜ （ hiragana historical ）

かぜ （ hiragana ）