和英辞書

ぼや

漢字

小火 / 戊夜 / 暮夜

名詞

小火: small fire / 戊夜: (archaic) fifth division of the night / 暮夜: night

日本語の意味

小規模な火事。また、その程度の火。 / （古語・雅語）夜。夜更け。 / （古語）五つの時間帯に分けた夜のうち、第五番目の時間帯。戊夜。

やさしい日本語の意味

すぐにけせるくらいの、ちいさなかじのこと。むかしのことばで、よるのこともいう

中国語（簡体字）の意味

小火；轻微火灾 / （古）夜间第五更 / 夜晚；夜间

中国語（繁体字）の意味

小火 / 古語：第五更（戊夜） / 夜、暮夜

韓国語の意味

작은 불 / (고어) 밤의 다섯째 구분 / 밤

インドネシア語

kebakaran kecil / (kuno) bagian kelima dari malam / malam hari

ベトナム語の意味

Đám cháy nhỏ / (Cổ) Canh năm của đêm / Ban đêm; đêm tối

タガログ語の意味

maliit na sunog / (ark.) ika-limang bahagi ng gabi / gabi

キャンプでぼやを起こして、マシュマロを焼いた。

I started a small fire at the camp and roasted marshmallows.

中国語（簡体字）の翻訳

在露营时生了个小火堆，烤了棉花糖。

中国語（繁体字）の翻訳

在露營時生起火來，烤了棉花糖。

韓国語訳

캠핑에서 작은 불을 피워 마시멜로를 구웠다.

インドネシア語訳

Saat berkemah, aku menyalakan api kecil dan memanggang marshmallow.

ベトナム語訳

Ở trại, tôi đã gây ra một đám cháy nhỏ rồi nướng kẹo marshmallow.

タガログ語訳

Sa kamping, nagsindi kami ng maliit na apoy at inihaw ang mga marshmallow.

意味（1）

小火: small fire

意味（2）

戊夜: (archaic) fifth division of the night

意味（3）

暮夜: night

boya （ romanization ）