和英辞書

吐き気

ひらがな

はきけ

名詞

A feeling of vomiting / A strong dislike or disgust to somebody

日本語の意味

嘔吐感 / 誰かに対する強い嫌悪感

やさしい日本語の意味

はきそうになるきもち。だれかやなにかをつよくきらうきもち。

中国語（簡体字）の意味

恶心、想吐的感觉 / 对某人的强烈厌恶感

中国語（繁体字）の意味

噁心、想吐的感覺 / 強烈的厭惡、反感

韓国語の意味

메스꺼움 / 강한 혐오감

インドネシア語

mual / rasa ingin muntah / rasa muak atau jijik (terhadap seseorang)

ベトナム語の意味

cảm giác buồn nôn; muốn nôn ói / sự ghê tởm; cảm giác chán ghét mạnh

タガログ語の意味

pagduduwal / pandidiri

長時間の移動で吐き気を感じたが、軽い運動と深呼吸でだいぶ楽になった。

During the long journey I felt nauseous, but some light exercise and deep breathing made me feel much better.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的旅途让我感到恶心，但做了些轻微的运动和深呼吸后好多了。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的移動讓我感到噁心，但透過輕度運動與深呼吸後已經舒服多了。

韓国語訳

장시간 이동으로 메스꺼움을 느꼈지만, 가벼운 운동과 심호흡으로 훨씬 나아졌다.

インドネシア語訳

Saya merasa mual karena perjalanan panjang, tetapi dengan olahraga ringan dan bernapas dalam-dalam saya menjadi jauh lebih baik.

ベトナム語訳

Do di chuyển lâu, tôi cảm thấy buồn nôn, nhưng nhờ vận động nhẹ và hít thở sâu mà đỡ nhiều.

タガログ語訳

Nakaramdam ako ng pagduduwal dahil sa mahabang paglalakbay, pero medyo gumaan na ako matapos ang magaan na ehersisyo at malalim na paghinga.

意味（1）

A feeling of vomiting

意味（2）

A strong dislike or disgust to somebody

吐 (は)き気 （ canonical ）

hakike （ romanization ）

け （ hiragana ）