和英辞書

上旬

ひらがな

じょうじゅん

名詞

the first 10 days of the month

日本語の意味

月の最初の10日間

やさしい日本語の意味

つきのはじめのとおかかんをさすことばです。

中国語（簡体字）の意味

每月1日至10日 / 每月的前十天

中国語（繁体字）の意味

一個月的前十天 / 每月的初十天

韓国語の意味

한 달의 첫 열흘 / 매월 1일부터 10일까지의 기간

インドネシア語

sepuluh hari pertama dalam sebulan / awal bulan (tgl 1–10) / tanggal 1–10 tiap bulan

ベトナム語の意味

thượng tuần (10 ngày đầu tháng) / mười ngày đầu của tháng / khoảng ngày 1–10 trong tháng

タガログ語の意味

unang sampung araw ng buwan / simula ng buwan (unang 10 araw) / unang bahagi ng buwan (unang 10 araw)

新しいマーケティング戦略の発表は来月上旬に行われる予定で、詳細は今週中に共有します。

The announcement of the new marketing strategy is scheduled for the first ten days of next month, and the details will be shared later this week.

中国語（簡体字）の翻訳

新的营销策略发布预计将在下个月上旬进行，详细内容将在本周内分享。

中国語（繁体字）の翻訳

新的行銷策略發表預定在下個月上旬舉行，細節會在本週內分享。

韓国語訳

새로운 마케팅 전략 발표는 다음 달 초에 있을 예정이며, 세부 내용은 이번 주 중에 공유하겠습니다.

インドネシア語訳

Pengumuman strategi pemasaran baru dijadwalkan pada awal bulan depan, dan rinciannya akan dibagikan minggu ini.

ベトナム語訳

Việc công bố chiến lược marketing mới dự kiến sẽ diễn ra vào đầu tháng tới, chi tiết sẽ được chia sẻ trong tuần này.

タガログ語訳

Ang pagpapahayag ng bagong estratehiya sa pagmemerkado ay nakatakdang isagawa sa unang bahagi ng susunod na buwan, at ibabahagi ang mga detalye ngayong linggo.

意味（1）

the first 10 days of the month

上 (じょう)旬 （ canonical ）

jōjun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）