ソース

ひらがな

そおす

名詞

sauce (liquid condiment) / Worcestershire sauce

日本語の意味

ソース（液体調味料） / ウスターソース

やさしい日本語の意味

りょうりにかける、おいしいあじのどろっとしたたれ。

中国語（簡体字）の意味

沙司；酱汁（液态调味品） / 伍斯特沙司

中国語（繁体字）の意味

液態調味醬 / 伍斯特醬

韓国語の意味

소스(액체형 조미료) / 우스터소스

インドネシア語

saus (bumbu cair) / kecap Inggris (Worcestershire sauce)

ベトナム語の意味

xốt; nước sốt (gia vị lỏng) / xốt Worcestershire

タガログ語の意味

sarsa / sawsawan / sarsa Ingles

このボタンはなに？

新しいレシピでは、隠し味として果汁を加えることでソースの風味を複雑にし、一見単純な料理に深い味わいを与えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the new recipe, adding fruit juice as a secret ingredient complicates the flavor of the sauce, giving an apparently simple dish a deep taste.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个新配方中，作为隐味加入果汁，使酱汁的风味更加复杂，为看似简单的菜肴带来深厚的味道。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個新食譜中，加入果汁作為隱藏的調味，讓醬汁風味更為複雜，為看似簡單的料理帶來深刻的滋味。

韓国語訳

새로운 레시피에서는 숨은 맛으로 과즙을 더해 소스의 풍미를 복잡하게 하고, 겉보기에는 단순한 요리에 깊은 맛을 부여하고 있다.

インドネシア語訳

Dalam resep baru ini, dengan menambahkan sari buah sebagai sentuhan rahasia, rasa saus menjadi lebih kompleks dan hidangan yang tampak sederhana pun memperoleh cita rasa yang mendalam.

ベトナム語訳

Trong công thức mới, việc thêm nước ép trái cây như một gia vị bí mật khiến hương vị của nước sốt trở nên phức tạp hơn và mang lại cho món ăn có vẻ đơn giản một vị đậm đà.

タガログ語訳

Sa bagong resipe, ang pagdaragdag ng katas ng prutas bilang lihim na sangkap ay nagpapakomplikado sa lasa ng sarsa at nagbibigay ng malalim na panlasa sa isang mukhang simpleng putahe.