履歴

ひらがな

りれき

名詞

history (record or narrative description of past events) / a person's background, career, or personal history

日本語の意味

歴史（過去の出来事の記録または物語による説明） / 人物の背景、経歴、または個人の歴史

やさしい日本語の意味

ひとやもののこれまでにあったことやしてきたことのきろく

中国語（簡体字）の意味

历史；过往记录 / 个人背景与经历 / 职业履历

中国語（繁体字）の意味

過去事件的記錄或敘述 / 個人背景、經歷、履歷

韓国語の意味

이력: 개인의 경력이나 배경 / (과거의) 기록·내역

ベトナム語の意味

lý lịch (quá trình công tác/học tập) / tiểu sử cá nhân / lịch sử hoạt động (hồ sơ ghi chép)

タガログ語の意味

kasaysayan; talaan ng mga naganap / tala/rekord ng nakaraan / personal na kasaysayan; pinagmulan at karera

このボタンはなに？

長期的な政策評価を行うため、研究者たちは多様な資料を照合して市民の行動履歴を縦断的に追跡し、その結果を政策変更の因果推定に結びつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to conduct a long-term policy evaluation, the researchers cross-referenced diverse sources to longitudinally track citizens' behavioral histories and linked the results to causal inferences about policy changes.

中国語（簡体字）の翻訳

为了进行长期的政策评估，研究人员核对多种资料，纵向追踪公民的行为记录，并将结果与政策变动的因果估计联系起来。

中国語（繁体字）の翻訳

為了進行長期政策評估，研究人員比對各種資料以縱向追蹤市民的行為履歷，並將結果與政策變動的因果估計連結起來。

韓国語訳

장기적인 정책 평가를 위해 연구자들은 다양한 자료를 대조하여 시민들의 행동 이력을 종단적으로 추적하고, 그 결과를 정책 변화의 인과 추정에 연결했다.

ベトナム語訳

Để tiến hành đánh giá chính sách dài hạn, các nhà nghiên cứu đã đối chiếu nhiều loại tư liệu khác nhau để theo dõi theo chiều dọc lịch sử hành vi của công dân, và sau đó liên kết những kết quả đó với việc ước lượng nhân quả đối với các thay đổi chính sách.

タガログ語訳

Upang magsagawa ng pangmatagalang pagsusuri ng mga patakaran, pinag-ugnay-ugnay ng mga mananaliksik ang iba't ibang materyal upang tuloy-tuloy na subaybayan ang mga tala ng pag-uugali ng mga mamamayan sa paglipas ng panahon, at inugnay ang mga natuklasan sa pagtatantya ng mga sanhi ng pagbabago sa patakaran.