和英辞書

ハメ手

ひらがな

はめて

漢字

嵌め手

名詞

(game of Go, shogi) a joseki trap; a bad move intended to trick the opponent into entering a known bad sequence

日本語の意味

囲碁や将棋などで、定石や研究済みの手順に相手を誘い込むことを目的とした仕掛けの手。相手にとっては悪手や不利な変化につながる罠となる手。

やさしい日本語の意味

いごやしょうぎで、あいてをまちがえさせるためにうつ、よくないて。

彼はハメ手を使ってゲームを制御しました。

He controlled the game using a trapping move.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用了卑鄙的手段来控制游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他用陰招操控了遊戲。

韓国語訳

그는 속임수를 써서 게임을 조작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengendalikan permainan dengan tipu muslihat.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mánh khoé để thao túng trò chơi.

タガログ語訳

Ginamit niya ang panlilinlang para kontrolin ang laro.

意味（1）

(game of Go, shogi) a joseki trap; a bad move intended to trick the opponent into entering a known bad sequence

hamete （ romanization ）

て （ hiragana ）