和英辞書

ばくだん

漢字

爆弾

名詞

爆弾: bomb / バクダン: bomb, an ingredient of Japanese pot cuisine, called Oden.

日本語の意味

爆発する仕掛けを持ち、破壊や殺傷を目的とした兵器。爆弾。 / おでんなどで用いられる具材の一つ。「バクダン」とも呼ばれ、複数の具材や味を一つにまとめたものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ばくはつしてひとやものをこわすもの。おでんの、たまごをねりものでつつんだたべもののなまえ。

中国語（簡体字）の意味

炸弹；爆炸物 / 关东煮中的一种配料“爆弹”（通常为包裹鸡蛋的鱼饼或丸子）

中国語（繁体字）の意味

炸彈；爆裂物 / （關東煮）爆彈：以魚漿包裹水煮蛋的丸子

韓国語の意味

폭탄 / 오뎅의 재료인 둥근 어묵

ベトナム語の意味

bom; thiết bị nổ / thành phần/món trong oden (lẩu Nhật) gọi là “bakudan”

タガログ語の意味

bomba; pampasabog / sangkap sa oden: itlog na binalot sa pastang isda

彼はその箱にばくだんが入っていると思った。

He thought there was a bomb in the box.

中国語（簡体字）の翻訳

他以为那个箱子里有炸弹。

中国語（繁体字）の翻訳

他以為那個箱子裡有炸彈。

韓国語訳

그는 그 상자에 폭탄이 들어 있다고 생각했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ rằng trong chiếc hộp đó có bom.

タガログ語訳

Inisip niya na may bomba sa kahon na iyon.

意味（1）

爆弾: bomb

意味（2）

バクダン: bomb, an ingredient of Japanese pot cuisine, called Oden.

bakudan （ romanization ）