加入

ひらがな

かにゅう

名詞

becoming a member of a group / subscribing, or making affiliation with

かなりやさしい日本語

なかまや会に入ること。ほけんなどをつかうために入ること。

日本語の意味

グループのメンバーになる / 加入する、または所属する

このボタンはなに？

その組織への加入は形式的な手続きに留まらず、長期的な責任と義務を伴うことを忘れてはならない。

We must not forget that joining the organization involves not just formal procedures but also long-term responsibilities and obligations.

中国語（簡体字）の翻訳

加入该组织不仅是形式上的手续，还伴随长期的责任和义务，切不可忘记。

中国語（繁体字）の翻訳

加入該組織不只是形式上的手續，還伴隨著長期的責任與義務，切不可忘記。

韓国語訳

그 조직에 가입하는 것은 단순한 형식적 절차에 그치지 않으며, 장기적인 책임과 의무를 수반한다는 것을 잊어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Keanggotaan dalam organisasi tersebut bukan sekadar prosedur formal; jangan lupa bahwa hal itu disertai tanggung jawab dan kewajiban jangka panjang.

ベトナム語訳

Không nên quên rằng việc gia nhập tổ chức đó không chỉ là một thủ tục hình thức mà còn kèm theo những trách nhiệm và nghĩa vụ lâu dài.

タガログ語訳

Ang pagsali sa organisasyong iyon ay hindi lamang pormalidad; hindi dapat kalimutan na ito ay may kasamang pangmatagalang responsibilidad at obligasyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

becoming a member of a group

意味（2）

subscribing, or making affiliation with

加 (か)入 （ 基本形 ）

kanyū （ romanization ）

kanifu （ romanization ）

かにふ （ hiragana historical ）

にゅう （ hiragana ）