和英辞書

澳門

ひらがな

まかお

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of マカオ (“Macau (a city and special administrative region of China)”)

日本語の意味

中国の特別行政区であるマカオを指す、かつて用いられた漢字表記。現在は「澳門」よりも「マカオ」や「マカオ特別行政区」と表記されることが一般的である。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくにあるまちのなまえのむかしのかきかた。いまはあまりつかいません。

中国語（簡体字）の意味

日语中“澳门”的旧写法 / 指中国澳门（城市及特别行政区）

中国語（繁体字）の意味

中國的特別行政區與城市，位於珠江口西岸 / 日語中「マカオ」的舊式寫法

韓国語の意味

일본어에서 마카오를 가리키는 옛 표기 / 마카오(중국의 특별행정구)의 낡은 표기

インドネシア語

Makau, kota sekaligus daerah administrasi khusus di Tiongkok / ejaan usang (dalam bahasa Jepang) untuk “Makau”

ベトナム語の意味

(Nhật) Cách viết cũ của “Ma Cao” (Macau). / Ma Cao, một đặc khu hành chính của Trung Quốc.

タガログ語の意味

makalumang baybay ng “Makao” / lungsod at espesyal na rehiyong administratibo ng Tsina

私は来週、澳門に行く予定です。

I am planning to go to Macau next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去澳门。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去澳門。

韓国語訳

저는 다음 주에 마카오에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Makau minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Ma Cao vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Macau sa susunod na linggo.

意味（1）

Obsolete spelling of マカオ (“Macau (a city and special administrative region of China)”)

Makao （ romanization ）

マカオ （ error-unknown-tag ）