和英辞書

優先

ひらがな

ゆうせん

名詞

priority

日本語の意味

優先度

やさしい日本語の意味

ほかのものよりたいせつなものをさきにすること

中国語（簡体字）の意味

优先权 / 优先次序 / 优先事项

中国語（繁体字）の意味

優先權 / 優先次序 / 優先地位

韓国語の意味

우선권 / 우선순위 / 우선 취급

インドネシア語

prioritas / keutamaan / pengutamaan

ベトナム語の意味

sự ưu tiên / quyền ưu tiên / điều được ưu tiên

タガログ語の意味

priyoridad / pag-una / pangunahing pagsasaalang-alang

このプロジェクトにおける我々の優先は、短期的なコスト削減ではなく、長期的な環境保護と地域社会の福祉の両立であるべきだ。

Our priority in this project should be not short-term cost cutting, but achieving a balance between long-term environmental protection and the welfare of the local community.

中国語（簡体字）の翻訳

在本项目中，我们的优先事项不应是短期的成本削减，而应当兼顾长期的环境保护与社区福祉。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中，我們的首要考量不應是短期的成本削減，而應是長期的環境保護與社區福祉的並重。

韓国語訳

이 프로젝트에서 우리의 우선순위는 단기적인 비용 절감이 아니라 장기적인 환경 보호와 지역사회의 복지의 양립이어야 한다.

インドネシア語訳

Prioritas kami dalam proyek ini seharusnya bukan pengurangan biaya jangka pendek, melainkan tercapainya keseimbangan antara perlindungan lingkungan jangka panjang dan kesejahteraan masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Ưu tiên của chúng ta trong dự án này không phải là cắt giảm chi phí trước mắt, mà là dung hòa giữa bảo vệ môi trường lâu dài và phúc lợi của cộng đồng địa phương.

タガログ語訳

Ang aming priyoridad sa proyektong ito ay hindi ang panandaliang pagbabawas ng gastos, kundi ang pagsasabay ng pangmatagalang pangangalaga sa kapaligiran at ang kapakanan ng lokal na komunidad.

意味（1）

priority

優 (ゆう)先 （ canonical ）

yūsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）