和英辞書

公卿

ひらがな

くぎょう

名詞

歴史的

(politics, historical) a court nobleman; the nobility / a small lacquered 膳 (zen, “tray table”) used by kugyō nobles

日本語の意味

（日本の古代から中世にかけての）朝廷に仕えた高位の貴族・上級貴族 / 公家社会において、特権的地位を占めた一門・家柄の人々 / 公卿が用いた、脚のついた小型の漆塗りの膳（食事や供物を載せる台）

やさしい日本語の意味

むかしの みやこで、てんのうに つかえる えらい ひとたち。 また、ちいさな くろく ぬった たべものを のせる つくえの なまえ。

中国語（簡体字）の意味

古代宫廷的高阶贵族、显官 / 公卿所用的小型漆制膳（托盘式小桌）

中国語（繁体字）の意味

（歷史）朝廷的高級貴族或大臣 / 公卿所用的小型漆製膳桌

韓国語の意味

궁정의 고위 귀족·대신 / 궁정 귀족이 쓰던 작은 칠상

ベトナム語の意味

quý tộc triều đình (lịch sử) / giới quý tộc triều đình / bàn khay thấp nhỏ sơn mài dùng bởi quý tộc triều đình

タガログ語の意味

maharlikang opisyal ng hukuman (kasaysayan) / ang uring maharlika sa hukuman (kasaysayan) / maliit na barnisadong dulang na ginagamit ng mga maharlika sa hukuman

公卿は政治の世界で重要な役割を果たしています。

The court nobles play an important role in the world of politics.

中国語（簡体字）の翻訳

公卿在政治世界中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

公卿在政治界扮演著重要的角色。

韓国語訳

공경은 정치계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Các quý tộc triều đình đóng vai trò quan trọng trong thế giới chính trị.

タガログ語訳

Ang mga aristokrata sa korte ay gumaganap ng mahalagang papel sa mundo ng politika.

意味（1）

(politics, historical) a court nobleman; the nobility

意味（2）

a small lacquered 膳 (zen, “tray table”) used by kugyō nobles

公 (く)卿 （ canonical ）

kugyō （ romanization ）

kugyau （ romanization ）

くぎやう （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）