和英辞書

三公

ひらがな

さんこう

名詞

集合名詞 歴史的

(collective, historical, government) three highest-ranking officials in feudal China / (collective, historical, government) three highest-ranking officials in feudal Japan

日本語の意味

古代中国や日本において、最高位にある三人の高官をまとめて指す語。太政大臣・左大臣・右大臣などの三職をいうことが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくやにほんで、いちばんえらいやくにんさんにんのこと

中国語（簡体字）の意味

中国古代政府中最高三位官职的总称。 / 日本古代朝廷最高三位大臣的总称。

中国語（繁体字）の意味

（中國，封建時期）朝廷最高三位官職的合稱 / （日本，封建時期）朝廷最高三位官職的合稱

韓国語の意味

중국 봉건 시대의 최고위 관직자 세 명을 통칭. / 일본 봉건 시대의 최고위 관직자 세 명을 통칭.

インドネシア語

(kolektif, sejarah, pemerintahan) tiga pejabat tertinggi di Tiongkok feodal / (kolektif, sejarah, pemerintahan) tiga pejabat tertinggi di Jepang feodal

ベトナム語の意味

(lịch sử, tập hợp) ba quan đứng đầu triều đình phong kiến Trung Quốc (Tam công) / (lịch sử, tập hợp) ba quan đứng đầu triều đình phong kiến Nhật Bản

タガログ語の意味

tatlong pinakamataas na opisyal ng pamahalaan sa pyudal na Tsina / tatlong pinakamataas na opisyal ng pamahalaan sa pyudal na Hapon

三公の中で、彼は最も有能だと思います。

Among the three public figures, I think he is the most capable.

中国語（簡体字）の翻訳

在三公中，我认为他最有能力。

中国語（繁体字）の翻訳

在三公之中，我認為他最有能力。

韓国語訳

삼공 중에서 그는 가장 유능하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Di antara ketiga pejabat tinggi itu, saya pikir dia yang paling kompeten.

ベトナム語訳

Trong số ba vị tam công, tôi nghĩ ông ấy là người có năng lực nhất.

タガログ語訳

Sa tatlong mataas na opisyal, sa tingin ko siya ang pinakamahusay.

意味（1）

(collective, historical, government) three highest-ranking officials in feudal China

意味（2）

(collective, historical, government) three highest-ranking officials in feudal Japan

三 (さん)公 （ canonical ）

sankō （ romanization ）

こう （ hiragana ）