和英辞書

定め

ひらがな

さだめ

名詞

law; regulations; customs; that which has been decided and is widely held / destiny; fate; predestination; the future which has already been decided / decision; judgment

日本語の意味

法律や規則などによって決められていること。 / 運命、宿命としてあらかじめ決められていること。 / 物事をはっきりと決めること、またその内容。

やさしい日本語の意味

きめられたことやきまり。また、うんめいのこと。

中国語（簡体字）の意味

规定；规章；惯例 / 命运；宿命 / 决定；判断

中国語（繁体字）の意味

規定；法規；慣例 / 命運；宿命；天命 / 決定；判定；裁決

韓国語の意味

정해진 규범 / 운명 / 결정

インドネシア語

ketentuan; peraturan; adat / takdir; nasib; suratan / keputusan; putusan; penetapan

ベトナム語の意味

quy định, luật lệ, phong tục / định mệnh, số phận, tiền định / quyết định, định đoạt

タガログ語の意味

alituntunin o batas / tadhana o kapalaran / pasya o hatol

この国の法律は、国民の権利と義務を定めています。

The laws of this country define the rights and obligations of its citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家的法律规定了国民的权利和义务。

中国語（繁体字）の翻訳

本國的法律規定了國民的權利和義務。

韓国語訳

이 나라의 법은 국민의 권리와 의무를 규정하고 있습니다.

インドネシア語訳

Undang-undang negara ini menetapkan hak dan kewajiban warga negara.

ベトナム語訳

Luật của quốc gia này quy định quyền và nghĩa vụ của công dân.

タガログ語訳

Itinatakda ng mga batas ng bansang ito ang mga karapatan at tungkulin ng mga mamamayan.

意味（1）

law; regulations; customs; that which has been decided and is widely held

意味（2）

destiny; fate; predestination; the future which has already been decided

意味（3）

decision; judgment

定 (さだ)め （ canonical ）

sadame （ romanization ）