和英辞書

吹雪

ひらがな

ふぶき

名詞

a blizzard, a snowstorm / many flat objects blown away by the wind, like snowflakes in a blizzard

日本語の意味

吹雪 / 吹雪の中の雪片のように、風によって吹き飛ばされる多くの平らな物体

やさしい日本語の意味

つよいかぜとゆきがいっしょにふくことまたうすいものがたくさんかぜでとぶようす

中国語（簡体字）の意味

暴风雪 / 被风卷起并四散的许多薄片状物体

中国語（繁体字）の意味

暴風雪 / （喻）被風吹得如雪片般飛散的眾多薄片物（如紙張、卡片等）

韓国語の意味

세찬 바람을 동반해 몰아치는 눈. / 바람에 눈송이처럼 많은 얇고 평평한 물건이 흩날리는 현상.

インドネシア語

badai salju; hujan salju lebat disertai angin kencang / banyak benda tipis yang beterbangan tertiup angin (seperti kepingan salju)

ベトナム語の意味

bão tuyết / nhiều vật phẳng nhỏ bay tán loạn như tuyết

タガログ語の意味

bagyong niyebe / dagsa ng mga patag na bagay na tinatangay ng hangin

吹雪で列車が遅れたため、予定していた会議に間に合わなかった。

I couldn't make it to the scheduled meeting because the trains were delayed by a blizzard.

中国語（簡体字）の翻訳

由于暴风雪导致列车延误，未能赶上预定的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

由於暴風雪導致列車延誤，沒能趕上預定的會議。

韓国語訳

눈보라로 열차가 지연되어 예정된 회의에 제시간에 참석하지 못했다.

インドネシア語訳

Kereta terlambat akibat badai salju, sehingga saya tidak sempat menghadiri rapat yang dijadwalkan.

ベトナム語訳

Vì bão tuyết khiến tàu bị trễ, tôi đã không kịp đến cuộc họp theo dự định.

タガログ語訳

Dahil naantala ang tren dahil sa malakas na pag-ulan ng niyebe, hindi ako nakarating sa nakatakdang pulong.

意味（1）

a blizzard, a snowstorm

意味（2）

many flat objects blown away by the wind, like snowflakes in a blizzard

fubuki （ romanization ）

ふぶき （ hiragana ）