和英辞書

網杓子

ひらがな

あみじゃくし

名詞

a scoop made of a wire mesh

日本語の意味

液体や油の中から具材をすくい上げるために使う、金属製の網状の部分を持つ杓子状の調理器具。主に揚げ物や麺類の調理で用いられる。

やさしい日本語の意味

あみのついたおたま。ゆでたものやあぶらのなかのものをすくうどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

金属丝网制的勺子 / 用于捞取、滤沥的网勺 / 油炸时捞取食物的网眼勺

中国語（繁体字）の意味

金屬線編成的網狀撈勺 / 用於撈取或濾出食物的金屬網杓子 / 金屬網勺

韓国語の意味

철사망으로 만든 국자 모양의 조리 도구 / 튀김 찌꺼기나 면을 건져내는 망 국자

ベトナム語の意味

vá lưới bằng kim loại dùng để vớt thực phẩm / muôi vớt bằng lưới, dùng khi chiên hoặc luộc

タガログ語の意味

sandok-salaan na gawa sa sala-salang kawad / panghango/pansalok na may sala-salang kawad para sa pagsasala o pagprito

私は池から魚を捕まえるために網杓子を使いました。

I used a scoop made of a wire mesh to catch fish from the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

我用网杓子从池塘捉鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我用網杓子在池塘撈魚。

韓国語訳

저는 연못에서 물고기를 잡기 위해 뜰채를 사용했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng vợt để vớt cá ở ao.

タガログ語訳

Gumamit ako ng sandok na may lambat para hulihin ang mga isda sa lawa.

意味（1）

a scoop made of a wire mesh

網 (あみ)杓 (じゃく)子 （ canonical ）

amijakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）