和英辞書

どうせ

副詞

anyway, anyhow

日本語の意味

とにかく

やさしい日本語の意味

なにをしてもおなじだとあきらめるきもちをあらわすことば。よくないきもちのときにつかう

中国語（簡体字）の意味

反正 / 总归 / 横竖

中国語（繁体字）の意味

反正 / 無論如何 / 不管怎樣

韓国語の意味

어차피 / 어쨌든 / 하여튼

ベトナム語の意味

dù sao thì / đằng nào cũng / dù thế nào đi nữa

タガログ語の意味

tutal / ano’t anuman; sa anumang kaso / sa huli rin

どうせ今日は雨が降るだろうから、外出の予定を全部キャンセルした方がいいと思う。

Since it's going to rain today anyway, I think it's better to cancel all my plans to go out.

中国語（簡体字）の翻訳

反正今天可能会下雨，我觉得最好把所有外出的计划都取消。

中国語（繁体字）の翻訳

反正今天大概會下雨，還是把所有外出計畫都取消比較好。

韓国語訳

어차피 오늘 비가 올 테니까 외출 예정은 전부 취소하는 게 좋을 것 같아.

ベトナム語訳

Vì hôm nay có lẽ sẽ mưa nên tôi nghĩ tốt hơn là hủy hết tất cả kế hoạch ra ngoài.

タガログ語訳

Dahil malamang uulan ngayon, sa tingin ko mas mabuting kanselahin na ang lahat ng plano para lumabas.

意味（1）

anyway, anyhow

dōse （ romanization ）