和英辞書

内面

ひらがな

うちづら

名詞

one's personality when at home, the way someone is with their family

日本語の意味

人や物事の表面的に見えない、内側の性質や心の働き。 / 外見や表向きの態度からは分かりにくい、本心・本性・精神的な側面。

やさしい日本語の意味

ひとのこころのなか。そとからはわからないおもいやせいかく。

中国語（簡体字）の意味

在家时的性格 / 在家人面前的样子 / 私下的真实一面

中国語（繁体字）の意味

在家裡的性格與言行 / 與家人相處時的樣子 / 私底下的為人

韓国語の意味

집에서의 성격과 모습 / 가족 앞에서의 태도와 행동 방식 / 사적 공간에서의 본모습

インドネシア語

kepribadian saat di rumah / cara seseorang saat bersama keluarganya

ベトナム語の意味

nội tâm; con người bên trong / cách thể hiện khi ở nhà, với gia đình

タガログ語の意味

tunay na pagkatao sa bahay / pag-uugali kapag kasama ang pamilya / paraan ng pagkilos sa tahanan

彼の内面は家での彼の人格を反映しています。

His inner self reflects his personality at home.

中国語（簡体字）の翻訳

他的内心反映了他在家时的性格。

中国語（繁体字）の翻訳

他的內心反映了他在家裡的個性。

韓国語訳

그의 내면은 집에서의 그의 성격을 반영한다.

インドネシア語訳

Diri batinnya mencerminkan kepribadiannya di rumah.

ベトナム語訳

Nội tâm anh ấy phản ánh tính cách của anh ấy khi ở nhà.

タガログ語訳

Ang kanyang panloob na katauhan ay sumasalamin sa kanyang pagkatao kapag nasa bahay.

意味（1）

one's personality when at home, the way someone is with their family

内 (うち)面 （ canonical ）

uchizura （ romanization ）

づら （ hiragana ）