和英辞書

一生懸命

ひらがな

いっしょうけんめい

副詞

as hard as one can; to the best of one's ability

日本語の意味

できる限り努力して; 能力の限りを尽くして

やさしい日本語の意味

できるかぎりちからをだして、まじめにおわりまでがんばること

中国語（簡体字）の意味

拼命地 / 竭尽全力地 / 尽最大努力地

中国語（繁体字）の意味

拼命地 / 竭盡全力地 / 全力以赴地

韓国語の意味

최선을 다해 / 있는 힘껏 / 열심히

インドネシア語

sekuat tenaga / semaksimal mungkin / dengan sungguh-sungguh

ベトナム語の意味

hết sức mình / cố gắng hết sức / tận lực

タガログ語の意味

nang buong makakaya / nang puspusan / nang buong lakas

私は明日の試験のために一生懸命勉強します。

I will study as hard as I can for tomorrow's exam.

中国語（簡体字）の翻訳

我会为明天的考试努力学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我為了明天的考試會努力學習。

韓国語訳

저는 내일 시험을 위해 열심히 공부하겠습니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ học chăm chỉ cho kỳ thi ngày mai.

タガログ語訳

Mag-aaral ako nang masigasig para sa pagsusulit bukas.

意味（1）

for dear life; as hard as one can; to the best of one's ability

一 (いっ)生 (しょう)懸 (けん)命 （ canonical ）

isshōkenmei （ romanization ）

itusyaukenmei （ romanization ）

いつしやうけんめい （ hiragana historical ）

めい （ hiragana ）