和英辞書

一生懸命

ひらがな

いっしょうけんめい

連体詞

as hard as one can; to the best of one's ability

日本語の意味

できる限り努力して; 能力の限りを尽くして

やさしい日本語の意味

できるかぎりちからをだして、まじめにおわりまでがんばること

私は明日の試験のために一生懸命勉強します。

I will study as hard as I can for tomorrow's exam.

中国語（簡体字）の翻訳

我会为明天的考试努力学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我為了明天的考試會努力學習。

韓国語訳

저는 내일 시험을 위해 열심히 공부하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan belajar keras untuk ujian besok.

ベトナム語訳

Tôi sẽ học chăm chỉ cho kỳ thi ngày mai.

タガログ語訳

Mag-aaral ako nang masigasig para sa pagsusulit bukas.

意味（1）

for dear life; as hard as one can; to the best of one's ability

一 (いっ)生 (しょう)懸 (けん)命 （ canonical ）

isshōkenmei （ romanization ）

itusyaukenmei （ romanization ）

いつしやうけんめい （ hiragana historical ）

めい （ hiragana ）