和英辞書

七つの美徳

ひらがな

ななつのびとく

名詞

(Catholicism) the seven virtues

日本語の意味

カトリックにおいて、信仰・希望・愛（神学三元徳）と、慎重・正義・節制・剛毅（四つの枢要徳）から成る七つの徳目。 / 一般的に、人が身につけるべき七つの優れた徳や人格的長所をまとめて指す表現。

やさしい日本語の意味

人がよく生きるためのたいせつなよい心や行いが七つあるという考え。

中国語（簡体字）の意味

天主教的七大美德（信德、望德、爱德与审慎、正义、节制、刚毅） / 包括三超德与四枢德的德行总称

中国語（繁体字）の意味

天主教中的七大美德（四樞德與三超德） / 七德

韓国語の意味

가톨릭에서 말하는 일곱 가지 덕목 / 신덕(신앙·희망·사랑)과 주덕(신중·정의·절제·용기)을 합한 덕목

ベトナム語の意味

Bảy nhân đức theo giáo lý Công giáo / Nhóm bảy đức hạnh gồm bốn đức trụ và ba đức đối thần

タガログ語の意味

ang pitong birtud sa Katolisismo / ang apat na kardinal at tatlong teolohikal na birtud / pitong mabubuting birtud ng Kristiyanismo

カトリック教では、七つの美徳が人間の道徳的な行動を導くとされています。

In Catholicism, it is said that the seven virtues guide human moral behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

在天主教中，七种美德被认为引导人的道德行为。

中国語（繁体字）の翻訳

在天主教中，七種美德被認為會引導人的道德行為。

韓国語訳

가톨릭에서는 일곱 가지 미덕이 인간의 도덕적 행동을 인도한다고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Trong Công giáo, bảy đức hạnh được cho là hướng dẫn hành vi đạo đức của con người.

タガログ語訳

Sa Katolisismo, sinasabing ang pitong birtud ang gumagabay sa moral na kilos ng tao.

意味（1）

(Catholicism) the seven virtues

七 (なな)つの美 (び)徳 （ canonical ）

nanatsu no bitoku （ romanization ）

とく （ hiragana ）