和英辞書

性質

ひらがな

せいしつ

名詞

a person's nature or disposition / original characteristic of a thing; a property; a nature

日本語の意味

人の性質や気質 / 物の本来の特徴、特性、性質

やさしい日本語の意味

ものやひとがもともともっている、とくちょうやようす。

中国語（簡体字）の意味

人的性格、气质 / 事物固有的特性或本质；属性

中国語（繁体字）の意味

人的性格、脾性 / 事物的特性、屬性

韓国語の意味

사람의 성격이나 기질 / 사물의 본래 성질·특성 / 물질이나 대상의 속성

インドネシア語

watak / sifat (hakikat) / karakteristik suatu benda

ベトナム語の意味

tính chất; thuộc tính; đặc tính (của sự vật) / tính nết; bản tính (của người)

タガログ語の意味

likas na ugali o pagkatao / likas na katangian o kalikasan ng isang bagay

彼女は協調的な性質を持っているが、重要な局面では判断が早く、時に強引に見えることがある。

She has a cooperative disposition, but in important situations she decides quickly and can sometimes come across as forceful.

中国語（簡体字）の翻訳

她具有合作的性格，但在重要的关头判断迅速，有时显得有点强势。

中国語（繁体字）の翻訳

她具有協調性，但在重要關頭判斷迅速，有時會顯得有些強勢。

韓国語訳

그녀는 협조적인 성격을 지녔지만, 중요한 국면에서는 판단이 빠르고 때로는 강압적으로 보일 때가 있다.

インドネシア語訳

Dia bersifat kooperatif, tetapi pada momen-momen penting ia cepat mengambil keputusan dan terkadang tampak memaksa.

ベトナム語訳

Cô ấy có bản chất hợp tác, nhưng ở những thời điểm quan trọng cô ấy quyết định nhanh và đôi khi trông có vẻ hơi áp đặt.

タガログ語訳

Madaling makisama siya, ngunit sa mga mahahalagang pagkakataon mabilis siyang magpasya at kung minsan ay maaari siyang magmukhang mapilit.

意味（1）

a person's nature or disposition

意味（2）

original characteristic of a thing; a property; a nature

性 (せい)質 （ canonical ）

seishitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）