最終更新日：2026/01/08

五十音

ひらがな

ごじゅうおん

(phonology, orthography, grammar) all Japanese morae that can be spelled with 45 single modern kana and 2 historical kana (ゐ/ヰ and ゑ/ヱ) customarily without diacritical marks (゛ and ゜), excluding っ and ん, arranged in a 5x10 table (五十音図 (gojūonzu, literally “table of the fifty sounds”)), used for phonological and grammatical analysis

日本語の意味

(音韻論、正書法、文法) 45 の単一現代仮名と 2 つの歴史的仮名 (ゐ / ヰとゑ / ヱ) で綴ることができるすべての日本語のモラエ。慣例的に「っ」と「ん」を除き、発音区別記号 (￣と゜) なしで、5x10 の表 (五十音図、文字通り「50 音の表」)) に配置され、音韻および文法分析に使用されます。

やさしい日本語の意味

にほんごのおとをならべたかなのひょう。あいうえおからはじまるならびのこと。

中国語（簡体字）の意味

日语基本音拍的总称 / 按あ行至わ行排列的5×10清音假名表，用于音系与语法分析 / 由45个现代单个假名加历史假名ゐ、ゑ构成的基本音拍集合，通常不含っ、ん及浊/半浊符号

中国語（繁体字）の意味

日語基本假名（音拍）表；五十音圖 / 由45個現代清音假名加2個歷史假名（ゐ、ゑ）構成的音序表 / 不含濁音、半濁音、促音（っ）與撥音（ん）的假名排列

韓国語の意味

일본어의 기본 음절을 5×10 표로 정리한 가나 배열(っ과 ん 제외) / 반탁점 없이 쓰는 현대 단일 가나 45자와 옛 가나(ゐ, ゑ)를 포함한 음절 체계 / 일본어의 음운·문법 분석에 쓰이는 기본 가나 표

インドネシア語

himpunan semua mora dasar bahasa Jepang (kana tunggal tanpa diakritik), disusun dalam tabel 5×10; mencakup ゐ/ゑ, tidak termasuk っ dan ん / tabel “lima puluh bunyi” (gojūon) yang dipakai dalam analisis fonologis dan gramatikal

ベトナム語の意味

hệ thống “50 âm” cơ bản của tiếng Nhật: tập hợp các môra viết bằng kana đơn (không dakuten/handakuten) sắp xếp thành bảng 5×10 / tập hợp môra chuẩn dùng trong phân tích ngữ âm/ngữ pháp; gồm 45 kana hiện đại + ゐ/ゑ, loại trừ っ và ん

タガログ語の意味

ang limampung tunog ng wikang Hapones na nakaayos sa talahanayang 5×10 / batayang ayos ng mga kana na walang dakuten/handakuten; hindi kasama ang っ at ん / ginagamit sa pagsusuring ponolohikal at panggramatika sa Hapones

このボタンはなに？

日本語の学習を始めたばかりの学生でも、五十音を正しく理解していれば、かなの読み書きはずっと楽になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even students who have just started learning Japanese will find reading and writing kana much easier if they correctly understand the 50-sound kana table, the traditional kana arrangement that includes the 45 modern kana and two historical kana.

中国語（簡体字）の翻訳

即使是刚开始学习日语的学生，只要正确理解五十音，假名的读写就会容易得多。

中国語（繁体字）の翻訳

即使是剛開始學習日語的學生，只要正確理解五十音，假名的讀寫也會容易得多。

韓国語訳

일본어 공부를 막 시작한 학생이라도 오십음을 올바르게 이해하고 있으면 가나의 읽기와 쓰기가 훨씬 수월해진다.

インドネシア語訳

Bahkan bagi pelajar yang baru mulai belajar bahasa Jepang, jika mereka memahami gojūon dengan benar, membaca dan menulis kana akan menjadi jauh lebih mudah.

ベトナム語訳

Ngay cả những học sinh mới bắt đầu học tiếng Nhật, nếu hiểu đúng bảng 50 âm thì việc đọc và viết kana sẽ dễ dàng hơn nhiều.

タガログ語訳

Kahit ang mga estudyanteng kakapagsimulang mag-aral ng wikang Hapon, kapag tama ang pag-unawa nila sa gojūon (limampung tunog), mas magiging madali ang pagbasa at pagsulat ng kana.