和英辞書

損失

ひらがな

そんしつ

名詞

loss

日本語の意味

損失

やさしい日本語の意味

おかねやかちをうしない、へったぶんのこと。

中国語（簡体字）の意味

亏损；损害 / 损耗或丧失的数量或价值 / 经济上的损失

中国語（繁体字）の意味

失去或減少的數量、價值 / 金錢或資產的虧損 / 因事故或災害造成的不利損害

韓国語の意味

손실 / 손해

インドネシア語

kerugian (terutama finansial/ekonomi) / kehilangan nilai atau pendapatan

ベトナム語の意味

tổn thất / thiệt hại / mất mát (kinh tế)

タガログ語の意味

pagkalugi / pagkawala ng halaga o yaman / kabawasan sa kita o ari-arian

不適切なリスク管理により短期的な利益を優先した結果、企業は回復困難な損失を被るおそれがあると専門家は警告している。

Experts warn that prioritizing short-term profits due to inadequate risk management could cause the company to suffer a loss that is difficult to recover from.

中国語（簡体字）の翻訳

专家警告称，不适当的风险管理导致优先追求短期利益，企业可能会遭受难以恢复的损失。

中国語（繁体字）の翻訳

專家警告說，由於風險管理不當而優先追求短期利益，企業可能遭受難以恢復的損失。

韓国語訳

전문가들은 부적절한 위험 관리로 단기적 이익을 우선시한 결과 기업이 회복하기 어려운 손실을 입을 우려가 있다고 경고하고 있다.

インドネシア語訳

Para ahli memperingatkan bahwa akibat mengutamakan keuntungan jangka pendek karena manajemen risiko yang tidak tepat, perusahaan berisiko menderita kerugian yang sulit dipulihkan.

ベトナム語訳

Các chuyên gia cảnh báo rằng, do quản lý rủi ro không phù hợp dẫn đến việc ưu tiên lợi nhuận ngắn hạn, các doanh nghiệp có thể phải chịu những tổn thất khó phục hồi.

タガログ語訳

Nagbabala ang mga eksperto na, dahil sa hindi angkop na pamamahala ng panganib at pagbibigay-priyoridad sa panandaliang kita, maaaring magdanas ang mga kumpanya ng pagkalugi na mahirap mabawi.

意味（1）

loss

損 (そん)失 （ canonical ）

sonshitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）