和英辞書

弟子

ひらがな

おとご

漢字

乙子

名詞

略語 異表記

the youngest child / short for 弟子月 (otogo-zuki, “December” in the lunar calendar)

日本語の意味

師匠について教えを受ける者。弟子入りした人。 / 宗教などで、教えを受け継ぐ者。 / ある流派や芸道で、その家元・師範に師事する者。

やさしい日本語の意味

せんせいから しごとや ならいごとを ならう ひと。

中国語（簡体字）の意味

家中最小的孩子 / “弟子月”的简称，指农历十二月

中国語（繁体字）の意味

家中最小的孩子；幺子 / 農曆十二月的略稱（「弟子月」的簡稱）

韓国語の意味

집안의 막내아이 / 음력 12월의 준말

インドネシア語

anak bungsu / singkatan dari 弟子月: “Desember” dalam kalender lunar

ベトナム語の意味

đứa con út / viết tắt của “弟子月”, chỉ tháng Chạp (tháng 12 âm lịch)

タガログ語の意味

bunso; pinakabatang anak / daglat ng "弟子月": Disyembre sa kalendaryong lunar

彼は家族の中で最も若く、まるで弟子のようだ。

He is the youngest in the family, just like a disciple.

中国語（簡体字）の翻訳

他在家里最年轻，简直像个弟子。

中国語（繁体字）の翻訳

他在家人中最年輕，彷彿像個徒弟。

韓国語訳

그는 가족 중에서 가장 어리고, 마치 제자 같다.

インドネシア語訳

Dia paling muda dalam keluarga, seperti seorang murid.

ベトナム語訳

Anh ấy là người trẻ nhất trong gia đình, cứ như một đồ đệ.

タガログ語訳

Siya ang pinakabata sa pamilya, at parang isang disipulo.

意味（1）

the youngest child

意味（2）

short for 弟子月 (otogo-zuki, “December” in the lunar calendar)

弟 (おと)子 （ canonical ）

otogo （ romanization ）

ご （ hiragana ）