日の出

ひらがな

ひので

名詞

sunrise

かなりやさしい日本語

あさ、たいようがのぼりはじめるときのこと

日本語の意味

日の出

このボタンはなに？

日の出を見ようと早朝に海辺へ出かけたが、厚い雲が水平線を覆っていて、期待した色彩は見られなかった。

I went down to the seaside early in the morning to see the sunrise, but thick clouds covered the horizon and I couldn't see the colors I had hoped for.

中国語（簡体字）の翻訳

清晨我到海边想看日出，但厚厚的云层覆盖了地平线，没能看到期待中的色彩。

中国語（繁体字）の翻訳

為了看日出，我一大早就到海邊去，但濃厚的雲層覆蓋了地平線，沒有看到期待中的色彩。

韓国語訳

일출을 보려고 이른 아침에 해변으로 나갔지만, 짙은 구름이 수평선을 덮어 기대했던 색채는 볼 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya berangkat ke pantai pagi-pagi sekali untuk menyaksikan matahari terbit, tetapi awan tebal menutupi cakrawala sehingga warna yang saya harapkan tidak tampak.

ベトナム語訳

Sáng sớm tôi đã ra bờ biển để ngắm mặt trời mọc, nhưng những đám mây dày đặc phủ kín đường chân trời nên không thấy được những sắc màu như mong đợi.

タガログ語訳

Umalis ako nang madaling-araw papuntang dalampasigan para panoorin ang pagsikat ng araw, ngunit ang makakapal na ulap ay bumalot sa abot-tanaw, kaya hindi ko nakita ang mga kulay na inaasahan ko.

このボタンはなに？

詳細

日 (ひ)の出 （ 基本形 ）

Hinode （ romanization ）

で （ hiragana ）