最終更新日 :2026/01/08

勝手

ひらがな
かって
形容詞
日本語の意味
他人のことを考えず、自分の都合だけを考えて行動するさま / 周囲と相談せず、自分の判断だけで物事を決めたり行ったりするさま / 自分の思いどおりに振る舞い、規則や約束を軽んじるさま
やさしい日本語の意味
じぶんのことだけをかんがえてひとにきかずにじぶんだけできめてうごくようす
中国語(簡体字)の意味
自私的 / 任意妄为的 / 擅自的
中国語(繁体字)の意味
自私自利的 / 擅自做主的 / 恣意的
韓国語の意味
이기적인 / 제멋대로인 / 임의로 하는
インドネシア語
egois / semau sendiri / bertindak sendiri tanpa bertanya
ベトナム語の意味
ích kỷ / tự tiện, tự ý làm theo ý mình (không hỏi ai) / tuỳ tiện, hành động theo ý riêng
タガログ語の意味
makasarili / basta-bastang nagpapasya ayon sa sarili / kumikilos nang walang paalam
このボタンはなに?

He is a very selfish person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常自私的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個很自私的人。

韓国語訳

그는 매우 이기적인 사람이다.

インドネシア語訳

Dia sangat egois.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất ích kỷ.

タガログ語訳

Sobrang makasarili niya.

このボタンはなに?
意味(1)

selfish

意味(2)

self-serving; conveniently arbitrary

意味(3)

acting on one's own without asking

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

selfish / self-serving; conveniently arbitrary / acting on one's own without asking

正解を見る

勝手

彼はとても勝手な人だ。

正解を見る

He is a very selfish person.

He is a very selfish person.

正解を見る

彼はとても勝手な人だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★