和英辞書

勝手

adj

selfish / self-serving; conveniently arbitrary / acting on one's own without asking

彼はとても勝手な人だ。

He is a very selfish person.

意味（1）

selfish

意味（2）

self-serving; conveniently arbitrary

わ——きれい！捕(つか)まえて、芥(け)子(し)兄(にい)ちゃん。

Wa—— Kirei! Tsukamaete, Keshi-nī-chan.Wow— So beautiful! Catch them for me, big bro Keshi.

意味（3）

acting on one's own without asking

1935, Tamiki Hara, 『焔』

1935, Tamiki Hara, 『焔』 君(きみ)はこの虫(むし)眼(め)鏡(がね)知(し)らないか。知(し)りません。理(り)科(か)教(きょう)室(しつ)に一(ひと)人(り)で勝(かっ)手(て)に入(はい)ったことはなかったか。ありません。

Kimi wa kono mushimegane shiranai ka. Shirimasen. Rika kyōshitsu ni hitori de katte ni haitta koto wa nakatta ka. Arimasen.Have you seen this magnifier before?—No, I haven't.—Have you been in the laboratory alone, uninvited?—No, I haven't.