和英辞書

事実

ひらがな

じじつ

名詞

用法

fact; truth; reality / (as a) a matter of fact, actually, the fact (of the matter)

日本語の意味

事実; 真実; 現実 / 実際のところ、事実

やさしい日本語の意味

うそではなくほんとうのこと

中国語（簡体字）の意味

事实 / 真实情况 / 真相

中国語（繁体字）の意味

事實；真相 / 現實情況 / 事實上；其實（用以引出真相）

韓国語の意味

사실 / 진실 / 실제

インドネシア語

fakta / kenyataan / kebenaran

ベトナム語の意味

sự thật / thực tế / hiện thực

タガログ語の意味

katotohanan / realidad / sa katunayan

彼が遅刻したのは事実だが、理由を聞いてみるべきだ。

It is a fact that he was late, but we should ask him the reason.

中国語（簡体字）の翻訳

他迟到是事实，但应该问问他原因。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲到是事實，但應該問問他為什麼。

韓国語訳

그가 지각한 것은 사실이지만, 이유를 들어봐야 한다.

インドネシア語訳

Memang benar dia terlambat, tetapi kita sebaiknya menanyakan alasannya.

ベトナム語訳

Việc anh ấy đến muộn là sự thật, nhưng nên hỏi xem lý do là gì.

タガログ語訳

Totoo na nahuli siya, pero dapat natin siyang tanungin kung bakit.

意味（1）

fact; truth; reality

意味（2）

(as a) a matter of fact, actually, the fact (of the matter)

事 (じ)実 （ canonical ）

jijitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）