English Dictionary

staccato

IPA（発音記号）

/stəˈkɑːtoʊ/

名詞

比喩的用法

(music) An articulation marking directing that a note or passage of notes are to be played in an abruptly disconnected manner, with each note sounding for a very short duration, and a short break lasting until the sounding of the next note; as opposed to legato. Staccato is indicated by a dot directly above or below the notehead.

日本語の意味

短く断続的に演奏する奏法。各音符がわずかな間だけ響き、その後に短い休止が入る演奏方法、レガートとは対照的なスタイル。

The pianist emphasized the staccato in the second movement, giving each phrase a crisp, detached quality.

ピアニストは第2楽章で短く区切って演奏する指示を強調し、各フレーズに鮮やかで断続的な響きを与えた。

意味（1）

(music) An articulation marking directing that a note or passage of notes are to be played in an abruptly disconnected manner, with each note sounding for a very short duration, and a short break lasting until the sounding of the next note; as opposed to legato. Staccato is indicated by a dot directly above or below the notehead.

意味（2）

(music) A passage having this mark.

意味（3）

(figuratively) Any sound resembling a musical staccato.

The tumultuous noise resolved itself now into the disorderly mingling of many voices, the gride of many wheels, the creaking of waggons, and the staccato of hoofs.

staccatos （ plural ）

staccati （ plural ）