作物

ひらがな

さくもつ

名詞

literary work

かなりやさしい日本語

たんぼやはたけでそだてる、たべたりつかったりするためのしょくぶつ。

日本語の意味

文学作品

このボタンはなに？

彼女は数年にわたる取材と推敲を経て、社会の矛盾を抉り出すような作物を完成させ、批評家たちの間で激しい議論を巻き起こした。

翻訳する

After years of reporting and revision, she completed a literary work that exposes social contradictions and sparked intense debate among critics.

中国語（簡体字）の翻訳

她经过数年的采访与反复推敲，完成了一部剖析社会矛盾的作品，在批评家之间引发了激烈的争论。

中国語（繁体字）の翻訳

她經過數年的採訪與反覆推敲，完成了一部彷彿要剖析社會矛盾的作品，在評論家之間引發了激烈的爭論。

韓国語訳

그녀는 수년에 걸친 취재와 여러 차례의 다듬음을 거쳐 사회의 모순을 도려내듯 드러내는 작품을 완성해 평론가들 사이에 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Dia, setelah melalui bertahun-tahun peliputan dan penyuntingan, menyelesaikan sebuah karya yang seolah-olah mengungkap kontradiksi masyarakat, dan memicu perdebatan sengit di kalangan para kritikus.

ベトナム語訳

Cô ấy sau nhiều năm điều tra và chỉnh sửa đã hoàn thành một tác phẩm như bóc trần những mâu thuẫn của xã hội, và đã gây ra những cuộc tranh luận gay gắt trong giới phê bình。

タガログ語訳

Matapos ang ilang taong pagsisiyasat at pagpipino, natapos niya ang isang likhang naglalantad ng mga salungatan sa lipunan, na nagdulot ng matinding pagtatalo sa mga kritiko.