和英辞書

カンチョー

ひらがな

かんちょう

名詞

kancho: a prank often played in Japan by young school-aged children; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them into someone's anal region when the victim is not looking

日本語の意味

イタズラの一種で、両手の人差し指をそろえて相手の肛門付近を突く動作、またはその行為・遊びのこと。主に子ども同士の悪ふざけとして行われる。

やさしい日本語の意味

ひとのおしりをゆびでつんとつく、よくないいたずらのこと。からだをきずつけることがあるのでしてはいけない

中国語（簡体字）の意味

日本儿童常玩的恶作剧：双手合掌伸出食指，趁对方不注意戳其肛门部位。 / 该恶作剧的名称。

中国語（繁体字）の意味

日本學童間常見的惡作劇，雙手食指併攏突刺他人肛門 / 以手指趁人不備插向肛門的玩笑行為 / 日語稱稱的戳肛門惡作劇

韓国語の意味

일본에서 아이들이 두 손의 집게손가락을 모아 남의 항문을 찌르는 장난 / 그 장난을 가리키는 말

インドネシア語

lelucon di Jepang (umumnya di kalangan anak sekolah): menyodok anus orang lain dengan dua telunjuk yang disatukan saat lengah / tindakan iseng menusukkan kedua jari telunjuk yang dirapatkan ke area anus orang lain

ベトナム語の意味

Trò đùa của trẻ em ở Nhật: chụm tay để hai ngón trỏ chĩa ra, lén thọc vào vùng hậu môn người khác. / Hành động thọc ngón tay vào mông người khác như một trò nghịch.

タガログ語の意味

birong Hapones na pagtusok ng mga hintuturo sa puwitan mula sa likod / kapilyuhan ng mga batang mag-aaral na pagtusok ng hintuturo sa puwitan ng hindi nakatingin

彼はいたずら好きで、よく友達にカンチョーをします。

He likes pranks and often gives his friends a kancho.

中国語（簡体字）の翻訳

他爱恶作剧，经常用手指戳朋友的屁股。

中国語（繁体字）の翻訳

他愛惡作劇，常常戳朋友的屁股。

韓国語訳

그는 장난기가 많아 친구들에게 자주 칸초를 합니다.

インドネシア語訳

Dia suka iseng dan sering melakukan kanchō pada teman-temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nghịch ngợm và thường xuyên chơi trò 'kanchō' với bạn bè.

タガログ語訳

Mahilig siyang magbiro, at madalas niyang gawin ang 'kanchō' sa kanyang mga kaibigan.

意味（1）

kancho: a prank often played in Japan by young school-aged children; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them into someone's anal region when the victim is not looking

kanchō （ romanization ）