和英辞書

不可思議

ひらがな

ふかしぎ

名詞

In the traditional Japanese number system, 10⁶⁴ or ten vigintillion of the American system. / mysteriousness

日本語の意味

極めて不思議で、人間の思慮や想像をはるかに超えていること。仏教で、仏やその教えなどが、思慮ではかり知れないほど尊く深遠であること。 / （仏教の巨大数）10の64乗にあたる数。

やさしい日本語の意味

ふしぎで、わけがわからないこと。むかしのかずのなまえで、とてもおおきいかず。

中国語（簡体字）の意味

（日本）传统数词：10的64次方 / 神秘；难以理解的状态

中国語（繁体字）の意味

十的六十四次方（不可思議數） / 神秘性；難以理解的性質

韓国語の意味

전통 일본 수명에서 10의 64제곱을 뜻하는 수 / 불가사의, 신비로움

インドネシア語

bilangan tradisional Jepang setara 10^64 / kemisteriusan; hal yang tak dapat dipahami

ベトナム語の意味

đơn vị số 10^64 trong hệ thống số truyền thống Nhật Bản / sự bất khả tư nghị; điều huyền bí, khó hiểu

タガログ語の意味

(bilang) 10^64 sa tradisyunal na bilang Hapones / hiwaga; kababalaghan

日本の伝統的な数の体系では、不可思議という数が存在します。

In the traditional Japanese number system, there is a number called 'fukashigi'.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本的传统数字体系中，存在一种被称为“不可思议”的数。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本的傳統數的體系中，存在一個稱為「不可思議」的數。

韓国語訳

일본의 전통적인 수 체계에는 '불가사의'라는 수가 존재합니다.

インドネシア語訳

Dalam sistem bilangan tradisional Jepang, ada bilangan yang disebut 'fukashigi' (不可思議).

ベトナム語訳

Trong hệ thống số truyền thống của Nhật Bản, tồn tại một con số gọi là '不可思議'.

タガログ語訳

Sa tradisyunal na sistema ng mga numero sa Japan, mayroong isang numero na tinatawag na 'hindi maipaliwanag'.

意味（1）

In the traditional Japanese number system, 10⁶⁴ or ten vigintillion of the American system.

意味（2）

mysteriousness

不 (ふ)可 (か)思 (し)議 （ canonical ）

fukashigi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）