和英辞書

有効

ひらがな

ゆうこう

名詞

effectiveness / validity / availability / (judo) yuko, the points awarded for a type of move in a judo match or the judge's call of yuko

日本語の意味

有効性 / 妥当性 / 有用性 / （柔道）優攻、柔道の試合で技の種類に対して与えられるポイント、または審判の優攻の判定

やさしい日本語の意味

こうかが あり、きまりに あって つかえる こと。じゅうどうの てんの なまえ。

中国語（簡体字）の意味

有效性 / 可用性 / （柔道）“有效”的判定或得分

中国語（繁体字）の意味

有效性 / 效力（有效的狀態或資格） / （柔道）有效（判定或得分）

韓国語の意味

유효함; 효력이 있음 / 사용 가능함 / (유도) 유코, 해당 동작의 득점 또는 그 판정

インドネシア語

efektivitas / keberlakuan / (judo) yuko (nilai poin)

ベトナム語の意味

hiệu lực; tính hợp lệ / hiệu quả; tính hữu hiệu / yuko (điểm trong judo)

タガログ語の意味

bisa; epektibidad / bisa o pagiging balido (hal. ng dokumento o lisensiya) / (judo) yūko: puntos o tawag ng hukom para sa isang galaw

新しい治療の有効を示す証拠が増えている。

Evidence showing the effectiveness of the new treatment is increasing.

中国語（簡体字）の翻訳

证明新疗法有效的证据越来越多。

中国語（繁体字）の翻訳

顯示新治療有效的證據越來越多。

韓国語訳

새로운 치료의 효과를 입증하는 증거가 늘고 있다.

インドネシア語訳

Semakin banyak bukti yang menunjukkan efektivitas pengobatan baru.

ベトナム語訳

Có ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy phương pháp điều trị mới có hiệu quả.

タガログ語訳

Dumarami ang mga ebidensya na nagpapakita ng bisa ng bagong paggamot.

意味（1）

effectiveness

意味（2）

validity

意味（3）

availability

意味（4）

(judo) yuko, the points awarded for a type of move in a judo match or the judge's call of yuko

有 (ゆう)効 （ canonical ）

yūkō （ romanization ）

有效 （ kyūjitai ）

こう （ hiragana ）