和英辞書

問答無用

ひらがな

もんどうむよう

名詞

(there is) no use in arguing; dialogue is useless

日本語の意味

問答無用

やさしい日本語の意味

はなしやいいわけをきかずに、すぐにすること。

中国語（簡体字）の意味

辩解无用 / 不用争辩 / 对话毫无意义

中国語（繁体字）の意味

辯論無用 / 對話無用 / 不必多言

韓国語の意味

논쟁은 무의미함 / 대화는 소용없음 / 이의 제기는 소용없음

インドネシア語

tak ada gunanya berdebat / dialog tidak berguna / percuma berdiskusi

ベトナム語の意味

miễn bàn cãi / có tranh luận cũng vô ích / đối thoại là vô dụng

タガログ語の意味

walang saysay ang pagtatalo / walang kabuluhan ang pakikipag-usap / hindi na kailangan ang paliwanagan

彼と議論するのは問答無用だ。

There is no use in arguing with him.

中国語（簡体字）の翻訳

跟他争论没有意义。

中国語（繁体字）の翻訳

跟他爭論是毫無意義的。

韓国語訳

그와 논쟁하는 것은 소용없다.

インドネシア語訳

Tidak ada gunanya berdebat dengannya.

ベトナム語訳

Tranh luận với anh ấy là vô ích.

タガログ語訳

Walang saysay ang makipagtalo sa kanya.

意味（1）

(there is) no use in arguing; dialogue is useless

問 (もん)答 (どう)無 (む)用 （ canonical ）

mondōmuyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）