和英辞書

外字

ひらがな

がいじ

名詞

A character not included in a standard set of characters, such as JIS or Unicode. Often found in names of Japanese people and places.

日本語の意味

標準的な文字集合（例：JISやUnicode）に含まれていない文字。主に人名や地名などで用いられる特殊な漢字や記号を指す。

やさしい日本語の意味

ふつうのきまりのもじにはない、べつにつくられたもじ。なまえやちめいにつかうことがある。

中国語（簡体字）の意味

不在标准字符集（如JIS或Unicode）中的字符 / 需自定义或扩展编码的特殊字，常见于人名、地名 / 计算机系统未收录的汉字或字符

中国語（繁体字）の意味

不在標準字集（如 JIS、Unicode）中的字 / 多見於人名、地名的特殊用字 / 需以自造字或字型擴充呈現的字元

韓国語の意味

표준 문자집합에 포함되지 않은 문자 / JIS·유니코드 등에 등록되지 않은 문자 / 주로 인명·지명 등에 쓰이는 특수 문자

ベトナム語の意味

ký tự ngoài chuẩn (không có trong các bộ mã như JIS/Unicode) / ký tự đặc thù thường gặp trong tên người và địa danh Nhật

タガログ語の意味

di-pamantayang karakter na wala sa JIS o Unicode / karakter para sa natatanging pangalan ng tao o lugar / karagdagang karakter na kailangang likhain dahil wala sa pamantayan

この文章にはいくつかの外字が含まれています。

This sentence contains several foreign characters.

中国語（簡体字）の翻訳

这篇文章包含一些外字。

中国語（繁体字）の翻訳

這段文章包含幾個外字。

韓国語訳

이 문장에는 몇몇 외자가 포함되어 있습니다.

ベトナム語訳

Đoạn văn này chứa một vài ký tự nằm ngoài bảng mã chuẩn.

タガログ語訳

Ang tekstong ito ay naglalaman ng ilang mga di-karaniwang karakter.

意味（1）

A character not included in a standard set of characters, such as JIS or Unicode. Often found in names of Japanese people and places.

外 (がい)字 （ canonical ）

gaiji （ romanization ）

じ （ hiragana ）