和英辞書

世界

ひらがな

せかい

名詞

world / a metaphorical world (how one lives one's life) / society, the times / a realm, a circle, a sphere / (Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen) / (Buddhism) realm governed by a buddha

日本語の意味

世界

やさしい日本語の意味

ちきゅうにあるすべて。またはよのなかやあるぶんやのあつまり。

中国語（簡体字）の意味

人类社会与自然的总体；宇宙与人间的总称 / 人生的境界；某一领域或圈子；社会、时代 / 佛教：佛所教化的世界（佛土）；须弥山内诸界

中国語（繁体字）の意味

世界；世間、人世 / 社會、時代；某一領域、圈子 / （佛教）佛土；須彌山四洲等之世界

韓国語の意味

세계, 세상 / 사회·시대, (어떤) 분야·계(界) / (불교) 부처가 다스리는 세계; 수미산의 사천세계

ベトナム語の意味

thế giới; thế gian; thế giới riêng (ẩn dụ) / giới; lĩnh vực; cộng đồng / cõi (Phật giáo; cõi do Phật cai quản)

タガログ語の意味

mundo; daigdig / lipunan; kapanahunan / larangan o saklaw; sirkulo

私たちはこの世界をより良い場所にする責任があります。

We have a responsibility to make this world a better place.

中国語（簡体字）の翻訳

我们有责任让这个世界变得更美好。

中国語（繁体字）の翻訳

我們有責任讓這個世界變得更美好。

韓国語訳

우리는 이 세상을 더 나은 곳으로 만들 책임이 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng ta có trách nhiệm làm cho thế giới này trở thành một nơi tốt đẹp hơn。

タガログ語訳

May pananagutan tayo na gawing mas mabuting lugar ang mundong ito.

意味（1）

world

意味（2）

a metaphorical world (how one lives one's life)

意味（3）

society, the times

意味（4）

a realm, a circle, a sphere

意味（5）

(Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen)

意味（6）

(Buddhism) realm governed by a buddha

意味（7）

(Buddhism) space, universe

意味（8）

(tarot) the World

世 (せ)界 （ canonical ）

sekai （ romanization ）

かい （ hiragana ）