元となった辞書の項目
世界
ひらがな
せかい
名詞
日本語の意味
世界
やさしい日本語の意味
ちきゅうにあるすべて。またはよのなかやあるぶんやのあつまり。
中国語(簡体字)の意味
人类社会与自然的总体;宇宙与人间的总称 / 人生的境界;某一领域或圈子;社会、时代 / 佛教:佛所教化的世界(佛土);须弥山内诸界
中国語(繁体字)の意味
世界;世間、人世 / 社會、時代;某一領域、圈子 / (佛教)佛土;須彌山四洲等之世界
韓国語の意味
세계, 세상 / 사회·시대, (어떤) 분야·계(界) / (불교) 부처가 다스리는 세계; 수미산의 사천세계
インドネシア語
dunia; masyarakat, zaman / ranah atau kalangan / (Buddhis) alam yang diperintah Buddha; empat alam batin Shumisen
ベトナム語の意味
thế giới; thế gian; thế giới riêng (ẩn dụ) / giới; lĩnh vực; cộng đồng / cõi (Phật giáo; cõi do Phật cai quản)
タガログ語の意味
mundo; daigdig / lipunan; kapanahunan / larangan o saklaw; sirkulo
意味(1)
world
意味(2)
a metaphorical world (how one lives one's life)
意味(3)
society, the times
意味(4)
a realm, a circle, a sphere
意味(5)
(Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen)
意味(6)
(Buddhism) realm governed by a buddha
意味(7)
(Buddhism) space, universe
意味(8)
(tarot) the World
( canonical )
( romanization )
( hiragana )