和英辞書

忍者

ひらがな

にんじゃ

名詞

a ninja (person trained in stealth, espionage, assassination and ninjutsu)

日本語の意味

忍者（にんじゃ）は、戦国時代から江戸時代にかけて、密偵・斥候・破壊工作などの任務を担った者。忍術を用い、身を隠す・変装するなどして情報収集や潜入を行った人物。

やさしい日本語の意味

かくれてうごき、ひみつのしごとをするむかしの人。てきのようすをしらべたりした。

中国語（簡体字）の意味

擅长潜行、侦察与暗杀的武者 / 掌握忍术的秘密行动者 / 日本历史上的间谍与刺客

中国語（繁体字）の意味

日本歷史上從事潛入、偵察、破壞、刺殺等任務的密探武者 / 精通忍術、擅長潛行與間諜活動的人 / 引申：善於隱蔽行動的人

韓国語の意味

일본에서 은밀한 침투·첩보·암살 등을 수행하던 비밀 요원 / 일본의 봉건 시대에 활동한 은신과 변장에 능한 첩자

インドネシア語

ninja; agen rahasia Jepang yang ahli menyusup / ahli ninjutsu terlatih dalam penyamaran, spionase, dan pembunuhan / operatif tersembunyi pada Jepang feodal

ベトナム語の意味

ninja; người được huấn luyện ninjutsu, chuyên ẩn nấp, do thám và ám sát / gián điệp/thích khách bí mật thời phong kiến Nhật Bản

タガログ語の意味

lihim na mandirigmang Hapones / espiya at mamamaslang na sinanay sa ninjutsu / taong bihasa sa paglilihim at paniniktik

彼は忍者のように静かに部屋に入った。

He entered the room as quietly as a ninja.

中国語（簡体字）の翻訳

他像忍者一样悄悄地走进房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他像忍者一樣悄悄地走進了房間。

韓国語訳

그는 닌자처럼 조용히 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke ruangan dengan senyap seperti seorang ninja.

ベトナム語訳

Anh ấy lặng lẽ bước vào phòng như một ninja.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid nang tahimik na parang isang ninja.

意味（1）

a ninja (person trained in stealth, espionage, assassination and ninjutsu)

忍 (にん)者 （ canonical ）

ninja （ romanization ）

じゃ （ hiragana ）