元となった例文
He entered the room as quietly as a ninja.
中国語（簡体字）の翻訳
他像忍者一样悄悄地走进房间。
中国語（繁体字）の翻訳
他像忍者一樣悄悄地走進了房間。
韓国語訳
그는 닌자처럼 조용히 방에 들어왔다.
インドネシア語訳
Dia masuk ke ruangan dengan senyap seperti seorang ninja.
ベトナム語訳
Anh ấy lặng lẽ bước vào phòng như một ninja.
タガログ語訳
Pumasok siya sa silid nang tahimik na parang isang ninja.
