和英辞書

て

助詞

異表記 別形

Alternative form of the case, binding or sentence-final particle って (tte), used after the /N/ sound.

日本語の意味

て：中止の接続助詞。「〜て、…」の形で、動作や状態を順に述べたり、原因・理由、付帯状況などを表す。 / て：並立・添加を表す接続助詞。「AてB」の形で、「そして」「そのうえ」の意を表す。 / て：完了・結果・残存などを表す助動詞「ている」「てある」などの連用形に付く形式名詞的要素としても用いられる。 / て：引用・話題・強調などを表す口語的な終助詞「って」の異形で、/N/音の後で現れやすい。「〜んて」「〜ねんて」などの形。

やさしい日本語の意味

んのおとのあとでってのかわりにつかうじょし。ひとのことばをつたえるときにつかう。

田中て、もう来た？

Tanaka, has he come yet? (Here 'tte' is a colloquial alternative of the quotative/topic particle.)

中国語（簡体字）の翻訳

田中已经来了吗？

中国語（繁体字）の翻訳

田中已經來了嗎？

韓国語訳

다나카, 벌써 왔어?

インドネシア語訳

Tanaka sudah datang?

ベトナム語訳

Tanaka đã đến chưa?

タガログ語訳

Dumating na ba si Tanaka?

意味（1）

Alternative form of the case, binding or sentence-final particle って (tte), used after the /N/ sound.

te （ romanization ）