和英辞書

た

音節

The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).

日本語の意味

「た」は、日本語の仮名の一つで、ひらがなの「た」、カタカナの「タ」に対応し、五十音図では「た行・あ段」に位置する音節。「ta」という音を表す。 / ひらがなの「た」は、主に和語や文法的要素（助詞・助動詞の一部など）に用いられる文字であり、「タ」は主にカタカナ語・外来語・擬音語などに用いられる文字である。

やさしい日本語の意味

ひらがなのもじ。たのおとをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

日语平假名“た”，对应片假名“タ”。 / 五十音中的第十六个音，属た行あ段。 / 表示音节“ta”的假名。

中国語（繁体字）の意味

日語的平假名「た」，對應片假名「タ」。 / 在五十音中排行第十六，屬「た行あ段」。

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘た’ / 대응 가타카나: ‘タ’ / 고주온에서 16번째, た행 あ단에 속함

インドネシア語

Suku kata hiragana Jepang yang melambangkan bunyi ‘ta’; padanan katakana: タ. / Suku kata ke-16 dalam urutan gojūon; berada di baris ta, bagian a.

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana “た” (ta). / Tương ứng katakana: “タ”. / Âm tiết thứ 16 trong bảng gojūon; thuộc た行・あ段.

タガログ語の意味

pantig na hiragana na “ta” / katumbas sa katakana: タ / ika-16 na pantig sa gojūon; nasa hanay ta-gyō, a-dan

たまには、自分のために時間を作ることも大切です。

Sometimes, it's important to make time for yourself.

中国語（簡体字）の翻訳

有时候，为自己腾出时间也是很重要的。

中国語（繁体字）の翻訳

偶爾也要為自己留些時間，這很重要。

韓国語訳

가끔은 자신을 위해 시간을 내는 것도 중요합니다.

インドネシア語訳

Kadang-kadang penting untuk meluangkan waktu bagi diri sendiri.

ベトナム語訳

Thỉnh thoảng dành thời gian cho bản thân cũng rất quan trọng.

タガログ語訳

Paminsan-minsan, mahalaga ring maglaan ng oras para sa sarili.

意味（1）

The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).

ta （ Rōmaji ）