和英辞書

鹿

ひらがな

しし

名詞

古語 略語 異表記 俗語

(archaic) a beast (used for its meat, such as a boar or a deer) / short for 猪武者 (inoshishi musha): a reckless warrior / short for 鹿狩り (shishi-gari): a deer hunter

日本語の意味

シカ科に属する哺乳類の総称。オスには多くの場合枝角があり、草や木の葉を食べて生活する。 / （古語・雅語的用法）獣肉・けもの。猪・鹿などの狩猟の対象となる獣を指すことがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、いのししやしかなどのにくにするけもの。むちゃをするたたかうひとや、しかをとるひとをさす。

中国語（簡体字）の意味

古语：指供食用的野兽（如野猪、鹿） / “猪武者”的略称，指鲁莽的武士 / “鹿狩り”的略称，指猎鹿者

中国語（繁体字）の意味

古：指供食用的野獸（如野豬或鹿） / 「猪武者」的略稱，指魯莽的武士 / 「鹿狩り」的略稱，指獵鹿者

韓国語の意味

(옛말) 식용으로 잡는 짐승(멧돼지·사슴 등) / 무모한 무사 / 사슴 사냥꾼

インドネシア語

(arkais) binatang buruan untuk diambil dagingnya (mis. babi hutan atau rusa) / prajurit nekat (singkatan dari "inoshishi musha") / pemburu rusa (singkatan dari "shishi-gari")

ベトナム語の意味

(cổ) thú săn để lấy thịt (như lợn rừng, hươu) / (viết tắt của 猪武者) võ sĩ liều lĩnh / (viết tắt của 鹿狩り) thợ săn hươu

タガログ語の意味

hayop na kinakatay para sa karne (hal. baboy-damo o usa) / walang-ingat na mandirigma / mangangaso ng usa

昔の人々は、鹿を獣肉として利用していました。

In the past, people used deer as a source of meat.

中国語（簡体字）の翻訳

过去的人们把鹿当作兽肉来利用。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們把鹿當作獸肉來利用。

韓国語訳

옛날 사람들은 사슴을 고기로 이용했습니다.

インドネシア語訳

Dahulu, orang-orang memanfaatkan rusa sebagai daging buruan.

ベトナム語訳

Người xưa đã dùng hươu làm thịt thú.

タガログ語訳

Noong unang panahon, ginagamit ng mga tao ang mga usa bilang karne.

意味（1）

(archaic) a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)

意味（2）

short for 猪武者 (inoshishi musha): a reckless warrior

意味（3）

short for 鹿狩り (shishi-gari): a deer hunter

意味（4）

(slang) a female attendant at a bathhouse or hot spring

意味（5）

(slang, archaic) a female prostitute at a bathhouse or hot spring

shishi （ romanization ）

しし （ hiragana ）